Lingua Spagnola - Istituto Criminologia.it

 

 

   
 

ISTITUTO CRIMINOLOGIA.it MARCO CAPPARELLA
Vibo Valentia

Riconoscimento giuridico Ministero Istruzione Università e Ricerca Decreto 1930 (17A05946) del 1.08.2017
 (ai sensi regolamento adottato con DM 10/01/2002 n° 38
) Pubblicato in Gazzetta Ufficiale Serie Generale n° 201 del 29.8.2017
 

 

Diploma triennale equipollente  Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica (Classe L-12)
Indirizzo Criminologia e Intelligence

  L-LIN/07 Lingua e traduzione Spagnola II Anno
 

Anno Accademico 2017/2018

 
   
   
Periodo Annuale 12 CFU  
 
SSD attività didattica L-LIN/07 Lingua e traduzione Spagnola
 
Prerequisiti Aver acquisito il livello di Lingua Spagnola 1.
Obiettivi La grammatica del secondo anno comprende i seguenti argomenti:
  1.Verbo: morfología y sintaxis.
- Modo indicativo (todos los tiempos y formas usuales).
- Modo subjuntivo (todos los tiempos)
- Modo Imperativo (afirmativo y negativo)
2. Perífrasis: estar + gerundio /ir a + inf./tener que +inf. 
Programma
 
 

 

1. Il modulo è inteso come Corso di consolidamento delle competenze linguistiche di base (corrispondente al livello A1-A2 del Quadro di riferimento europeo). Prevede lo sviluppo delle quattro abilità di comprensione e produzione scritta e orale di base mediante l’approfondimento delle strutture morfologiche e sintattiche della lingua spagnola; nonché il consolidamento delle competenze lessicali, fonologiche e ortografiche.

2. La distribución del Poder en España.
3. preposiciones simples y compuestas
 
Metodi Didattici Prova scritta/prova orale.
La Prova Scritta verterà sugli argomenti del programma svolto durante il corso, elaborazione di un breve testo e traduzione di un brano dallo spagnolo all'italiano.
La prova orale, in lingua spagnola, riguarda le letture obbligatorie e gli argomenti trattati durante il corso tenuto dal docente.
 
Modalità di verifica dell'apprendimento Il corso si concluderà con una prova scritta propedeutica a quella orale.
 
 
Testi di riferimento

M.F.Benvenuto - S.GonzálezCervigón, Ejerciciosbásicos de gramática española. Libro 1, Arintha, Rende, 2008.

Letture
MBF., Viaje a Madrid, Nuova Arintha, Rende, 2010.
MBF., El Zorro y el profeta Maya, Milano, Hoepli, 2013.
S. OrozcoGonzáles, Asesinato en la Mansión, Hoepli, Milano, 2010.

Grammatica (una a scelta tra):
BENVENUTO, Mario F., Gramática de la Lengua Española, Catanzaro, Rubbettino, 2010.
GÓMEZ TORREGO, L., Gramáticadidáctica del español, Ediciones Madrid, SM, 2002.
MATTE BON, F., Gramática comunicativa del español, 2 Vols., Madrid, Edelsa, 1995.

Dizionari consigliati
 
 
 

Letture obbligatorie
– Francisco Alarcón, El ladrón, Hoelpli, 2018.
– Susana Orozco González, Asesinato en la Mansión, Hoepli, Milano, 2015.
– Juan José Millás, Laura y Julio, Debolsillo, Barcelona, 2010.

Lettura aggiuntiva per i non frequentanti:
– Luis Sepúlveda, Un viejo que leía novelas de amor, Tusquets Ed., 2009.

Grammatica (a scelta)
– BENVENUTO, Mario F., Gramática de la Lengua Española, Rubbettino, Cz, 2007.
– GÓMEZ TORREGO, L., Gramática didáctica del español, Ediciones SM, Madrid, 2008.
– MATTE BON, F., Gramática comunicativa del español, 2 Vols., Edelsa, Madrid, 1995.

Dizionari consigliati
– DRAE, Diccionario de la Real Academia Española, Espasa Calpe, Madrid, 1992.
– SECO, Manuel, Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Espasa-Calpe, Madrid, 1990.

Dizionari bilingue
– TAM, Laura, Grande dizionario di spagnolo (español/italiano-italiano/spagnolo), Hoepli, Milano, 2005.
– AMBRUZZI, Lucio, Dizionario italiano/spagnolo-español/italiano, 2 vols., Paravia, Torino, 2002.
– Herder. Diccionario español/italiano-italiano/spagnolo, ed. de C. Calvo Rigual y A. Giordano, Herder, Barcelona, 1999.