Lingua Inglese - CRIMINOLOGIA.IT


Diploma triennale equipollente  Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica (Classe L-12)
Indirizzo Criminologia e Intelligence

 

  SPS/08 - Lingua e traduzione Lingua Inglese III anno
 

Anno Accademico 2019/2020

 
   
 
 
Periodo Annuale 12 CFU
 
 
SSD attività didattica L-LIN/12 - Lingua e traduzione - Lingua Inglese
 
Obiettivi

L’insegnamento è finalizzato all’approfondimento e consolidamento delle competenze linguistiche acquisite nei due anni precedenti. Prevede lo sviluppo delle quattro abilità di comprensione e produzione scritta e orale mediante lo studio delle strutture morfologiche e sintattiche della lingua inglese riguardanti l’orientamento della professione di mediatore linguistico (esempio language of conflict resolution).

Al terzo anno, si auspica il raggiungimento di una competenza linguistica di livello B1-B2 (Common European Framework of Reference, European Council 2001).  Inoltre, il corso affronterà nozioni di sociolinguistica e socioculturale Nord-americana e Anglosassone utili a svolgere le attività legate alla professione del mediatore, tendenzialmente internazionale, orientato alla comunicazione interpersonale anche specialistica (perizie, traduzioni e interpretariato) del settore. Inoltre, si studierà un corpus lessicale specialistico inerente all’ambito di studio della Criminologia e dell’Intelligence in cui il futuro mediatore potrebbe svolgere la sua professione.

Programma

Le esercitazioni offrono attività formative mirate allo sviluppo delle seguenti componenti:

--consolidamento delle strutture linguistiche di livello upper-intermediate, approfondimento degli Academic Skills, Listening and speaking skills, Writing skills, Reading skills.

--il modo congiuntivo (if clauses) e passivo, le forme avverbiali e preposizionali semplici e composte, con particolare enfasi sul linguaggio descrittivo specifico delle scene del crimine, nonché l’acquisizione e uso di un repertorio lessicale e terminologico pertinente al settore di studio compreso il linguaggio della mediazione linguistica e criminologica.
 

Metodi Didattici Sono previste metodologie didattiche frontali, esercitazioni, lavoro di gruppo,  e strumenti didattici tradizionali e innovativi (uso di materiale didattico interattivo, programmi/tecnologie
 
 
Modalità di verifica dell'apprendimento Esame scritto e orale
 
 
Testi di riferimento

1.    Murphy, R. English Grammar in Use, 4th edition, Cambridge University Press

2.    Dispensa del docente

3.    Audio Libri:   a) Global Issues. Factfiles. Oxford readers          

                           b) Sherlock Holmes Short Stories. Oxford

                                readers

                           c) The Phantom of the Opera. Oxford

                                readers

                           d) Death in the Freezer. Oxford readers

                           e) The Omega Files. Short stories. Oxford  

                               readers

 

Lettura aggiuntiva per i non frequentanti:                         

   1. Shirley Homes and the Cyber Thief. Oxford readers

   2. Skyjack! Oxford readers

 

Dizionari consigliati:

Oxford Advanced Learner’s Dictionary (monolingual)

The Oxford Dictionary of English Grammar 2nd edition

Il Ragazzini 2019. Dizionario inglese-italiano (Bilingual)